Despite competing perspectives on pace and process, both sides agree restoring safe access for residents remains central to the region’s recovery.